Wednesday, February 24, 2010

Simula ng pagkatakot


Sino, kung ako’y magpapalahaw, ang dirinig sa akin sa samahan/ ng mga angel? At kung may isa man sa kanila ang biglang yayakap sa akin/: ako’y malulunod sa ganoong hindi makayanang kalagayan. Sapagkat ang kagandahan ay walang iba/ kung hindi simula ng pagkatakot, na ngayon pa lamang /ay halos hindi na natin kayang bunuin.*





*salin ko ng ilang mga linya sa Ingles ng tulang Aristophanes ni Rilke

No comments: